感谢LinuxStory的布改投递
Kali Linux 长期被黑客和安全专业人士用于渗透测试和网络监视。2021年中的进对最后一个版本的 Kali Linux 2021.4 于当地时间12月9日发布。在本次更新中，布改Kali 将跳过GNOME 40 版本，进对使用最新的布改 GNOME 41，并同步更新所有的进对iPhone 13 Pro Max手机 特拔萃主题和扩展来支持最新的 shell。
2021年中的布改最后一个版本的 Kali Linux，Kali Linux 2021.4 于当地时间12月9日发布。进对
更新内容摘要：
改进了在 Apple M1 上的布改支持
将 Samba 客户端默认配置更改为为 Wide Compatibility
可以使用更方便的 kali-tweaks 来快速配置镜像
添加了对 Kaboxer 主题的支持
在 Kali 系统中添加了新工具
增强了桌面和主题设计，外观更好看了
增强了 Kali ARM 和 Kali-Docs
其他的进对小修复
更新内容详情：
在 Apple M1 上的 Kali 系统
现在支持在 Apple Silicon Macs 上的 Parallels 上安装 Kali Linux，也可以在 VMware Fusion Public Tech Preview 中使用。布改软件包也被同步更新，进对Kali 的布改北京烤鸭 特亮眼安装程序会自动检测是否在 VMware 下安装，并安装附加的进对软件包，可以帮助你更改默认的布改分辨率。目前版本仍是 VMware 上的预览版，故可能会有一些粗糙的地方，也没有额外的文档。
Apple Silicon上的虚拟机仍然只能使用 arm64 架构
Samba 客户端默认设置改为 Wide Compatibility
从 Kali Linux 2021.4 开始，Samba 客户端将配置为 Wide Compatibility，故无论使用的协议版本如何，都能够直接连接到几乎所有的 Samba 服务器。这个更新应该能够让你更轻松地发现易受攻击的 Samba 服务器。
可以通过命令行工具来更改此设置，也可以将其调整成原先的北京烤鸭 出类拔萃默认值。
更方便的包管理器： kali-tweaks
一般情况下，Kali 系统更新的时候需要从社区镜像下载资源，或者通过系统配置来从 CloudFlare CDN 获取。在本次更新中，可以通过 kali-tweaks 快速配置 APT 来选择使用社区镜像或是 CloudFlare CDN。
Kaboxer主题
现在 Kaboxer 工具能够更好地融入整体环境，因为更新了它对窗口主题和图标主题的支持（分别放在 /usr/share/themes 和 /usr/share/icons 里）。这能让程序和桌面的其他部分能够风格统一，不再使用以前丑陋的后备主题。
↓zenmap 在默认 Kali Dark 主题下新旧外观的比较↓
Kali中的新工具
Dufflebag 在公开的 EBS 卷中搜索
Maryam 开源情报(OSINT)框架
Name-That-Hash 命名哈希类型
Proxmark3 给使用 Proxmark3 和 RFID 的黑客的礼物
Reverse Proxy Grapher 图形化展示反向代理流程
S3Scanner 扫描打开的 S3 buckets 并转存其内容
Spraykatz 凭证收集工具，自动化远程解析 procdump 和 lsass 过程
truffleHog 在 git 库中检测发布的项目里是否有泄露密钥
Web of trust grapher (wotmate) 只需要密钥就可以复现已经失效的 PGP pathfinder
桌面和主题设计增强
本版本为所有的3个主要桌面（Xfce、GNOME、KDE）带来了更新，主要内容是新的窗口按钮设计。以往版本的按钮是针对 Xfce 的窗口主题设计，但不能很好地配合其他桌面。新设计在任何桌面上都很好看:)
Xfce
调整面板布局，在水平空间上为两个新小部件腾出空间：CPU 使用率和 VPN IP 小部件。当然，不使用 VPN 时它会自动隐藏。
任务管理器被设置为“仅图标”，面板高度略微增加但整体更干净，小屏显示器上对多任务处理能力也随之增强。
概述工作区之前的“微型视图”太大，设置为“按钮”外观。并且把默认工作区数量增加到4个。
把 PowerShell 的快捷方式添加进终端对下拉菜单中，同时增加了新自定义提示。
如果对小部件的更新不满足足，可以使用 Ctrl + Right-Click 来修改或删除。
额外 tips：
可以使用快捷键来添加或删除工作区： Alt + Insert/Alt + Delete
可以使用快捷键在工作区中移动：
Ctrl + Alt + ARROW_KEY 可以向方向键方向移动。添加Shift键则移动当前聚焦的窗口
Ctrl + Alt + WORKSPACE_NUM根据编号移动功能区
Ctrl + Super + WORKSPACE_NUM根据编号将窗口移动到特定功能区
GNOME 41
在本次更新中，Kali 将跳过GNOME 40 版本，使用最新的 GNOME 41，并同步更新所有的主题和扩展来支持最新的 shell。
KDE 5.23
本次 Kali 2021.4 版本使用的 KDE 是其团队在庆祝25周年时发布的最新更新 KDE 5.23 版本中的等离子桌面。它为 Breeze 主题带来了新设计，改善了 Plasma 的外观。同时，在系统设置中提供了一个新的选择桌面强调色的选项。
在 Kali 中的 KDE 的新窗口主题基于微风主题的源代码，而不是使用 Aurorae 主题引擎。这可以解决在 HiDPI 显示器上出现的窗口缩放问题。
关于如何升级 Kali 主题
刚才提到的三个主题升级，在你普通地升级 kali 时可能无法正常获得。因为当第一次创建用户时，主题设置被放置在主文件夹中。升级 Kali 系统的时候并不会改变个人文件。故升级 Kali 主题需要专门的操作：
重新安装 Kali
创建一个新用户并切换到该用户
删除当前用户的桌面配置文件并强制重启。以下是升级 Xfce 的示例。
kali@kali:~$ mv ~/.config/xfce4{ ,-$(date +%Y.%m.%d-%H.%M.%S)} kali@kali:~$ kali@kali:~$ cp -rbi /etc/skel/. ~/ kali@kali:~$ kali@kali:~$ xfce4-session-logout --reboot --fastKali NetHunter 更新
NetHunter 应用中增加了一个新功能：社交工程师工具包（The Social-Engineer Toolkit!）。
此版本包含工具包中的第一个模块：鱼叉式网络钓鱼电子邮件攻击（ the Spear Phishing Email Attack），更多的模块正在上线中。
Kali ARM 更新
所有的映像都使用 ext4 作为根文件系统，并在第一次启动的时候调整根文件系统的大小。这会使速度显著快于旧版的 ext3。
添加了对 Raspberry Pi Zero 2 W 的支持，但与Raspberry Pi 400 一样，没有 Nexmon 的支持。
添加了 PiTail 图像来支持 Raspberry Pi Zero 2 W 的新处理器。
Raspberry Pi 映像现在支持开箱即用的 USB 启动模式。
Raspberry Pi 映像现在包含版本化的 Nexmon 固件。如果你想测试不同的版本，未来将可以用 kalipi-config 切换。
Pinebook Pro 上的版本将支持超频。大核心支持 2 GHz，小核心支持 1.5 GHz。
使用echo 1 | sudo tee /sys/devices/system/cpu/cpufreq/boost 启动
使用echo 0 | sudo tee /sys/devices/system/cpu/cpufreq/boost 禁用
添加了 USBArmory MkII。
Kali ARM 构建脚本的更新：
精简了很多，感谢 Francisco Jose Rodriguez Martos 和 cyrus104 的贡献。
可以选择要安装的桌面（或者根本不使用 --minimal）
如果希望从头开始构建自定义图像，可以选择无桌面和工具的版本（--slim）
Kali-Docs 的更新：
可以在 Kali Linux 上安装 Flatpak。
添加了针对 Raspberry Pi Zero 2 W 的新页面。
添加了一个已删除工具的列表，以便说明为什么要删除它们。
添加了 nVidia 指南，感谢 Aman Kumar Maurya 的贡献。
其他的更新
修复了 Kali AWS Cloud 映像中缺少 cron 包的问题。
在 VM 中运行 Kali 并使用 RDP 进行连接时，没有声音的问题被修复，现在音频应当是开机时即被启用。如果没有，请在 bug 提交页面上提交遇到的问题。
用 python 3 命令取代了 python 命令。如果需要，也可以安装 python-is-python3来恢复 python 命令。