黔版图书“扬帆出海”
——第三十届北京国际图书博览会上的扬帆出海贵州故事
6月23日,为期5天的黔版第三十届北京国际图书博览会在国家会议中心落下帷幕。在贵州省委宣传部(省新闻出版局)精心组织和全省各主要参展单位的图书图书共同努力下,贵州展团收获颇丰。第届的贵
本届图博会期间,北京博览我省出版单位积极开展版权贸易洽谈活动,国际数码摄影技巧正式签订版权输出协议9项,州故达成版权贸易合作意向18项,扬帆出海并签订了《阳明文库》境外发行代理战略合作。黔版同时,图书图书贵州展团还在现场举办了多场黔版图书对外推广宣传专题活动,第届的贵充分展示了我省出版“走出去”工作取得的北京博览丰硕成果。
出版成果展现文化自信
今年图博会贵州展区《贵州文库》《阳明文库》《屯堡文丛》等书籍吸引了不少读者参观。国际来自安徽的州故程女士用手机拍下了自己感兴趣的书籍,感叹贵州出版物让人眼前一亮。扬帆出海
不仅是教育政策解读这些汇聚全省力量的主题出版物“吸睛”,越来越多具有人文关怀的作品、装帧精美的黔版图书,也正在以更自信的姿态,迎接来自世界出版业的检验。
18册装帧精致的民族图志古籍丛书《清代民族图志》在北京图博会贵州展区亮相,就吸引了众多目光。通过这套图册,读者不仅能领略到我国清代丰富多样的民族文化,还能深入了解各民族的历史背景、社会生活、风俗习惯以及民族特征等,摸清历史发展脉络。
6月21日,由孔学堂书局出版的《清水江乡民家藏文书考释》新书发布会召开,多名历史学家、职业规划建议出版界代表在现场分享交流,让更多的读者了解到这部文书整理集成编纂背后的点点滴滴。
贵州大学中国文化书院荣誉(创院)院长、国家社科基金重大项目“清水江文书整理与研究”首席专家张新民表示,《清水江乡民家藏文书考释》系列丛书是团队10多年的成果,希望能够给予后来的研究者们一些方便。
据介绍,此次图博会贵州首次以“四大文化工程”出版成果领衔,共携7000余册、150余种文创产品亮相主会场,集中展示了新时代我省出版业高质量发展取得的丰硕成果,充分彰显了贵州文化自信。
主题活动设置异彩纷呈
“文化活动特别丰富。”“展陈设计让人眼前一亮。”“活动嘉宾都很有分量。”“与来自世界各国的出版商交流机会难得。”不少省内参展出版单位代表、活动嘉宾和参展观众对此届图博会贵州展区都给出了很高的评价。
与往年相比,贵州展团今年创新展陈设计、丰富展示手段,展区面积共410平方米,共设置了8个集中展示展销区、6个图书出版单位展示展销区及2个直播间,现场举办了近15场主题鲜明、内容丰富的活动,充分发挥了图博会规模集群效应,讲述奋进发展的贵州出版故事。
“走进展区,映入眼帘的一整面嵌入式文化展示墙,把贵州各大文库的相关系列丛书依次排列,一下子就抓住了观众眼球,既增强了文化气息,又凸显贵州特色。”《贵州文库》副总纂王尧礼说。
在6月20日举行的《屯堡文丛》“专题研究书系”新书推介会上,80多岁高龄的北京大学教授、著名学者钱理群来到贵州展区。他直言,“1960年我大学毕业后就到贵州工作,先在安顺卫生学校教书,后来又到安顺师范学校。我常说,我有两个基地:北大和贵州。”
屯堡文化是中华出色传统文化的重要组成部分,蕴含着丰富的历史内涵、文化底蕴和民族精神。在钱理群看来,如今屯堡文化的研究是一个迫切的任务,如何让屯堡文化的学术研究成果转化为旅游资源、教育资源、文学资源等方面的优势,还有很大的发展空间。
知名学者现身贵州展区引发热潮,贵州展区内的特色非遗体验活动也人气爆棚。在6月21日下午举行的《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》新书分享会上,不仅有非遗传承人现场展示蜡染技艺,还有独具特色的蜡染体验活动,吸引了大批观众前来参加,现场气氛热烈。
“举办这类特色活动,能让观众从审美层面上,直观感受贵州蜡染这一古老艺术形式的奇异审美价值,现场亲自体验蜡染艺术,对理解蜡染背后的文化生态和使用场域,印象也会更深入。”贵州教育出版社有限公司总编辑夏昆说。
向世界讲好贵州故事
创办于1986年的北京国际图书博览会(BIBF),是世界三大国际书展之一,也是亚洲国际化程度最高的书展,每年一度的盛会已经成为我国开展对外文化交流、展示国家形象的重要平台,影响力日益显著。
借北京图博会平台,屡次组团参展的贵州,把书香播撒向世界,从版权输出签约,到外文版新书发布,从产品推广,到战略合作,丰富成果生动展现了多彩贵州的人文魅力,走出去的脚步更深更实。
6月19日,贵州日报当代融媒体集团与香港联合出版集团签订《阳明文库》海外发行代理合作协议;蒲公英童书馆与来自英国、俄罗斯等8个国家的版权签约代表,签署了原创图画书《我爱妈妈,我爱爸爸》版权输出协议。6月20日,贵州人民出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团进行《这就是“村BA”》版权输出签约。6月21日,贵州科技出版社同美国学术出版社进行《归来吧!黑颈鹤》图书版权输出签约,该出版社也在积极与国外出版商洽谈《屯堡文丛》相关版权事宜。
一系列版权输出签约活动,让越来越多的黔版图书“扬帆出海”,在推动全省出版高质量发展、助推贵州向世界讲好出版故事方面成效明显。
“版权输出不仅是商业行为,更是文化远行。通过版权输出,让蕴含深入内涵和奇异价值的图书,在更辽阔的舞台绽放光彩。”贵州出版集团党委书记、董事长王焱表示,贵州出版集团将进一步加强文化交流与合作,继续推动图书版权输出与交流,努力向世界讲好中国故事,传播中国声音,让更多人领略中华出色文化的博大精深和璀璨光芒。
在加拿大皇家柯林斯出版集团亚太区总裁宋波看来,通过版权交易将贵州的好书推向北美乃至全球市场,以文学的方式展现贵州最美的样子,是讲好中国故事的一种有效途径。
好风凭借力,文化正扬帆,推动文化“走出去”,黔版好书正在越来越多的国际舞台,向世界展示“阅贵·阅多彩”的出版奇异魅力。(记者 陈江南 赵珊珊)